
La Mujer
On a road trip through the Chapare region Marcin witnesses a tragic event: A woman violently murdered, laying naked and stretched out along the rocks underneath the bridge Coni, surrounded by a group of police officers and locals. While working through the trauma in reaction to the crime, Marcin uncovers its symbolical power. This victim of a lynching, apparently common in this rural area, becomes a symbol for a society that has lost grace. With La Mujer, Marcin revives the image of the fallen woman inside a live performance. A humongous sculpture of a greenish pale woman body with bloody red spots lays stretched out over the courtyard of the Goethe Center. During the performance Marcin stands on the upper level of the courtyard and climbs onto a 13ft (4m) long slim wooden board in 16ft (5m) height and cites abstractions from Jelinek‘s „Sleeping Beauty.“ The text speaks to the ambiguity of embodiment, transitioning through conscious, subconscious and unconscious states. Marcin embodies this emotional forlornness by placing herself onto a slim jumping board, representing a dream-like state where one is vulnerable to risk, the concrete courtyard below representing wakefulness. The physical fear of falling is evaded through the meditative act of reading the text out loud and through the final unleashing jump, a physical manifestation to defy the fear of death, submit to gravity and its grounding force of life, landing on the plush pillow sculpture. This gesture employs the perspective of Slavoj Zizek on the externalization of interior life: “Unconsciousness is outside, not hidden in any unfathomable depths.” (Zizek, The Plague of Fantasie.) In la Mujer the artist succumbs and overcomes the symbolic order of life and death, dreaming and wakefulness. This performance was realized with the support of Goethe Center Santa Cruz & Galeria KIOSKO.
La Mujer
2014
Performance, 17.34 min
Goethe Center Santa Cruz, Bolivia
La Mujer premiered in 2014 at the Goethe-Institut in Santa Cruz, Bolivia. Marcin was moved by an event she experienced on a journey through the jungle of Tunari in the province of Chapare. The lifeless and naked body of a woman was found in a stony riverbed below a bridge. She had fallen victim to a lynching, a crime that occurs more frequently in Bolivia’s rural areas. Marcin dedicates her performance to the symbolism of this tragic event.
Wearing a red dress, the artist steps onto the balustrades on the second floor of the building’s inner courtyard. She walks up and down and begins to quote from the script Death and the Maiden II by the Austrian writer and Nobel Prize winner Elfriede Jelinek whose drama breaks with the usual characterization of the princess, Sleeping Beauty, who willingly surrenders to her fate. Trapped in sleep, she ponders, alone and then in dialog with “her” prince, the pros and cons of kissing, ageing and mortality.
Marcin alternately quotes the text passages of the princess and the prince. The intensity of the performance increases as she climbs over the balustrade and balances on a wooden plank 15 feet above the ground. Step by step, she moves towards the end of the wobbling plank. Her leap into the depths is intercepted by an oversized “bloody” female doll lying in the courtyard. In contrast to the previous suspended state, Marcin literally lands on the ground. The ambivalent character of the jump is released from passivity to confront the vulnerability, subjugation and finiteness of her own existence. It symbolizes the overcoming of one’s own fears and the conscious and courageous turning towards being.

La Mujer
On a road trip through the Chapare region Marcin witnesses a tragic event: A woman violently murdered, laying naked and stretched out along the rocks underneath the bridge Coni, surrounded by a group of police officers and locals. While working through the trauma in reaction to the crime, Marcin uncovers its symbolical power. This victim of a lynching, apparently common in this rural area, becomes a symbol for a society that has lost grace. With La Mujer, Marcin revives the image of the fallen woman inside a live performance. A humongous sculpture of a greenish pale woman body with bloody red spots lays stretched out over the courtyard of the Goethe Center. During the performance Marcin stands on the upper level of the courtyard and climbs onto a 13ft (4m) long slim wooden board in 16ft (5m) height and cites abstractions from Jelinek‘s „Sleeping Beauty.“ The text speaks to the ambiguity of embodiment, transitioning through conscious, subconscious and unconscious states. Marcin embodies this emotional forlornness by placing herself onto a slim jumping board, representing a dream-like state where one is vulnerable to risk, the concrete courtyard below representing wakefulness. The physical fear of falling is evaded through the meditative act of reading the text out loud and through the final unleashing jump, a physical manifestation to defy the fear of death, submit to gravity and its grounding force of life, landing on the plush pillow sculpture. This gesture employs the perspective of Slavoj Zizek on the externalization of interior life: “Unconsciousness is outside, not hidden in any unfathomable depths.” (Zizek, The Plague of Fantasie.) In la Mujer the artist succumbs and overcomes the symbolic order of life and death, dreaming and wakefulness. This performance was realized with the support of Goethe Center Santa Cruz & Galeria KIOSKO.
Exhibitions:
Retrato de un Hombre y una Mujer, Museo Nacional de Arte, La Paz, 2024
Goethe-Center Santa Cruz, Bolivia, 2014
Catalogs:
Press / Literature:
loreipsum loreipsum loreipsum loreipsum loreipsum
Collections:
loreipsum loreipsum loreipsum loreipsum loreipsum
Credits:
loreipsum loreipsum loreipsum loreipsum loreipsum
Production:
loreipsum loreipsum loreipsum loreipsum loreipsum
Sponsors:
Goethe Center and Galeria Kiosko, Santa Cruz.